ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Παρακολουθείτε...
Ο Άνθρωπος-Φλούο.
Τι διάολο κάνει;
Τη συσκευή την έφτιαξε η ίδια;
Έχει τρελαθεί τελείως.
Αν δεν πρόκειται να βρει δουλειά, πρέπει να παντρευτεί.
Είναι το πρώτο της γεύμα σήμερα.
Άσ' την ήρεμη να φάει.
Κάν' το αφού φάει.
Όχι όπλα.
Τελείωσες με το φαγητό;
Θεέ μου.
Όλα είναι δυνατά.
Τρώει μια πατάτα
και σύντομα θα γίνει φυτό.
Κλάνει απανωτά.
Αρνούμαι να περιμένω και το επιδόρπιο.
Εμπόνγκ.
Τρώει ενώ κοιμάται.
Εμπόνγκ.
Η κοπέλα μου, η Εμπόνγκ, δεν είχε ποτέ ενδοιασμούς.
Γλυκιά μου, πέτα το αυτό.
Είναι άχρηστο.
Οι γονείς της έμαθαν ότι απολύθηκε μετά από μία βδομάδα.
Και μέσα σε έναν μήνα, έγινε μπελάς για τους γονείς της.
Σοκ.
Τι στο καλό; Δεν σε αναγνώρισα.
Γιατί;
Με τρομάζεις.
Έκανα κάτι λάθος; Τσατίσου ή χτύπα με.
Καλέ μου, έχεις πολλή πλάκα.
Εγώ...
Και τι φοράς;
Κάνει κρύο έξω. Ο κόσμος θα σε περάσει για τρελή.
Δέξου το, αλλιώς...
Αυτό πονάει, αλλά νιώθω καλύτερα τώρα που με χτύπησες.
Τα θες και τα παθαίνεις.
Ορίστε τα ποτά σας.
Ευχαριστούμε.
-Μήπως... -Δεν ετοιμάζομαι να παντρευτώ.
Απλώς... Πώς να το πω;
Δοκιμάζω διάφορα πράγματα
για να βγάλω τα κρυφά μου ταλέντα.
Μαγειρική, ράψιμο, ανθοδετική...
Έτσι, θα βγάζω λεφτά χωρίς να χρειαστεί να πάρω σύνταξη.
Σαφώς. Υποθέτω ότι έχεις δίκιο.
Ίσως φανούν χρήσιμα αργότερα.
Έτσι δεν είναι;
Σοκ.
Ο μπαμπάς σε κάλεσε σπίτι.
-Γιατί; -Τι;
Γιατί σοκάρεσαι; Είναι τόσο απρόσμενο;
Δεν είναι αυτό. Απλώς μιλούσες για ετοιμασίες γάμου
και, ξαφνικά, είπες για τον μπαμπά σου, έτσι...
Ένιωσα κάπως...
Κάπως; Εσύ είσαι κάπως...
Μη βγάζεις συμπεράσματα.
Έχω πολύ άγχος.
Σίγουρα θα κερδίσω τη μητέρα σου με την εμφάνισή μου,
αλλά ο μπαμπάς σου είναι κάπως...
τρομακτικός.
Πες μου.
Πώς είναι;
Ο μπαμπάς μου;
Είναι...
ένας συνηθισμένος μπαμπάς.
-"Συνηθισμένος"; -Ναι, συνηθισμένος.
Ο μπαμπάς ενδιαφέρεται για τα κοινωνικά θέματα,
όπως ο σχολικός εκφοβισμός.
Τα έκανα όλα.
Η ασχημόφατσα.
Ασχημόφατσα.
Πάμε.
Ασχημόφατσα!
-Πάμε. -Ασχημόφατσα!
Πάμε.
-Είναι φίλοι σου; -Τι;
Όχι. Είν' οι νταήδες του σχολείου.
Αν δεν θες να σε βρίζουν, να τους πεις να σταματήσουν.
Δεν πειράζει.
Πάλι είναι μόνος του σήμερα.
Έχεις δίκιο.
Γιατί είσαι μόνος;
Βλάκες. Μην τολμήσετε να τον τραμπουκίσετε ξανά.
Θα σας δώσω ένα μάθημα.
Πού είναι η ασχημόφατσα;
Εκείνος ο γέρος.
-Τι; -Ο γέρος.
-"Ο γέρος"; -Δεν είναι εδώ σήμερα.
Βρε τον...
Αλήτες. Εγώ ήμουν η ασχημόφατσα;
Του είναι πιο εύκολο να κάνει πίσω από το να ελέγξει την οργή του.
-Και... -Γυρίστε πίσω!
-Το αγαπημένο μας παιχνίδι... -Το αγαπημένο μας παιχνίδι...
Πρόσφατα, όταν ήμουν πεσμένη επειδή ήμουν άνεργη,
ο μπαμπάς μου με στήριζε και με παρηγορούσε.
Είναι δύσκολη η ανεργία, έτσι;
Είσαι ο καλύτερος, μπαμπά.
Ωστόσο, παίζει όλη η οικογένεια, άρα πρέπει να παίξεις κι εσύ. Σειρά σου.
-Τύμπανα! -Τύμπανα!
Ποιος μου έχωσε αγκωνιά; Εσύ το έκανες;
Είναι παιχνίδι. Μην το παρεξηγείς.
Είναι συνηθισμένος, έτσι;
Τι...
εννοείς με το "συνηθισμένος";
ΤΟΝΙΚ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΣΚΟΡΔΟ
Δεν έφτιαξα πολλά,
αλλά πάρε.
Τι εννοείτε;
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο τσιμπούσι.
Ευχαριστώ. Καλή σας όρεξη.
-Ας φάμε. -Εντάξει.
Κυρία!
Είναι πεντανόστιμο! Μπορώ να το φάω όλο;
Βασικά...
Σοκ. Αυτά ήταν για το μπίμπιμπαπ.
Ο μπαμπάς δεν τρώει μπίμπιμπαπ χωρίς φτέρη.
Θα φάω απλώς λιγότερο ρύζι.
Μαμά, δεν είναι πολύ καλός;
Είναι.
Είναι πολύ καλός.
Μπράβο, το κορίτσι μου.
Τι τρέχει; Νιώθεις άβολα;
Όχι, κύριε. Καθόλου.
Για ποιο λόγο;
Χαζέ.
Φάε λίγα φρούτα.
Ευχαριστώ.
Είναι εντάξει;
-Να πιούμε κάτι; -Ναι, κύριε!
Ένας άντρας πρέπει να πίνει...
Είσαι τελείως λαπάς.
Είναι κάπως...
Έχω μια ερώτηση.
Ναι, κύριε.
Γιατί στέκεσαι;
Νόμιζα ότι θέλατε να πάμε έξω.
Μην τον πειράζεις.
Λοιπόν...
Βάλε μου ένα ποτήρι.
Πιες, πιες, πιες
-Γλυκιά μου. -Ο ψηλός, ο κύριος Τσο
Πώς μπορείς να μεθάς μπροστά στον καλεσμένο;
-Σταμάτα την. -Πώς να τη σταματήσω;
Πάμε για δεύτερο γύρο.
-Γλυκιά μου, πάμε. -Δεύτερο γύρο;
-Σοκ, Εμπόνγκ. -Ναι;
Κυρία.
-Πρέπει να πάμε για δεύτερο γύρο. -Είστε καλά;
Περιμένετε! Μια στιγμή!
-Τι; -Γιατί;
Περιμένετε.
-Ο δεύτερος γύρος είναι προς τα κει. -Περίμενε.
Να σου πω. Σοκ.
Ξέρεις
-πόσο αγαπώ την Εμπόνγκ; -Κυρία!
Κι εγώ την αγαπώ.
-Την αγαπώ. -Τι ντροπή.
-Τι κάνεις; Μπαμπά. -Σταμάτα.
Σταμάτα την.
Καλά είμαι.
-Θα την πάω στο δωμάτιό της. -Γλυκιά μου.
-Σταμάτα! -Ναι;
Εντάξει.
Έχεις ωραία προσωπικότητα.
Και πιο ωραία εμφάνιση.
Ευχαριστώ.
Τι διάολο; Έπρεπε να μου το πεις ότι θα έδινες σόου.
Σ' το ορκίζομαι, δεν το ήξερα.
Είναι πολύ ωραία βραδιά.
Είχες πολλές ωραίες βραδιές.
Ήπιες πολύ.
-Πάμε για τρίτο γύρο. -Πάμε.
Πάμε! Τρίτος γύρος!
-Έλα. -Πάμε.
-Πάμε για τρίτο γύρο. -Από κει.
-Από δω. -Ξέρεις γιατί;
Έλα. Γρήγορα.
-Θεέ μου. -Θα πάμε σε καραόκε!
Είναι πρώτη φορά για σένα, αλλά τρισχιλιοστή για μένα.
Λοιπόν.
Ας πιούμε άλλο ένα.
Ναι, κύριε.
Να φέρεσαι καλά στην κόρη μας.
Ναι, κύριε.
Στον μπαμπά αρέσει να συμφωνείς μαζί του, ειδικά όταν θάβει κόσμο.
Δεν της φέρθηκα καλά.
Είμαι ένας αποτυχημένος.
Ναι, σωστά. Αποτυχημένος.
Νιώθω άσχημα όποτε σκέφτομαι την Εμπόνγκ.
Είμαι απαίσιος άνθρωπος.
Ναι. Συμφωνώ.
Μου αξίζει να τιμωρηθώ.
Ναι. Η τιμωρία δεν αρκεί.
Είμαι ένα σκουπίδι.
Από τα πιο σιχαμερά.
Είμαι ένα απαίσιο κάθαρμα.
Απαίσιο κάθαρμα...
Τι μπελάς...
Νομίζω ότι ο μπαμπάς της έθαβε κάποιον και έκανα το ίδιο,
αλλά μετά λιποθύμησα.
Τρόμαξα.
Είναι το τελευταίο σπρέι.
-Έφτασες σε όλες τις γωνίες; -Ναι.
Τέλος πάντων. Λοιπόν;
Σε συμπάθησαν οι γονείς της Εμπόνγκ;
Δεν είμαι σίγουρος.
Ακόμα τους φοβάμαι και ακόμα δεν νιώθω άνετα μαζί τους.
Αλλά, Τζουν, πόση ώρα πρέπει να το κάνουμε αυτό;
Είναι δώρο από το ταξίδι μου στην Κίνα.
Όταν τελειώσουμε με το ψέκασμα, θα ξαφνιαστείς.
Συνέχισε.
Γεια.
Τι;
Είσαι μόνη στο σπίτι και έχεις αποξηραμένη ρέγκα;
Εντάξει. Έρχομαι.
Τελείωσε και φύγε.
Θα πας έτσι; Πιθανότατα είσαι γεμάτος.
Και λοιπόν; Δεν φαίνεται.
Ναι, αλλά θα φανεί όταν σκοτεινιάσει.
Κάνε ντους και άλλαξε πρώτα.
Δεν μπορώ!
Αν αργήσω έστω και λίγο, η Εμπόνγκ θα φάει τα πάντα.
Έχεις δίκιο.
Αντίο, λοιπόν, αδερφέ.
Σοκ. Δεν το ήξερες αυτό, έτσι;
Αδερφός σου δεν είμαι, εξάλλου;
"Ο Τσο Τζουν είναι τέλειος".
-Τι τρέχει; -Μαμά. Το πράσινο φανάρι περπατάει.
Μήπως...
παίχτηκε κάτι μεταξύ μας;
Έρχεται το ποπ κορν.
-Πάρε λίγο. -Ευχαριστώ.
Θες να πεθάνεις;
Όχι.
Θέλω να ζήσω μαζί σου μια ζωή.
Είσαι σοφός.
Πού πήγαν οι γονείς σου έτσι ξαφνικά;
Η θεία μου που ζει στο Γιανγκπιεόνγκ έχει έναν γάμο στη Σεούλ αύριο.
Οι γονείς μου θα μείνουν σπίτι της για να πάνε όλοι μαζί στον γάμο.
Άρα, δεν θα γυρίσουν απόψε.
Σωστά.
Ένιωθα άβολα όταν ήταν οι γονείς σου εδώ.
Τώρα που είμαστε μόνοι, νιώθω σαν στο σπίτι μου.
Είμαι χορτάτος και ζεστός.
Σωστά;
Δεν ήξερες ότι θα έκοβαν το νερό;
-Τι είναι αυτό; -Τι είναι αυτό;
Μείνε εδώ απόψε.
Σκατά. Κλείσε το ρεύμα.
Θα φύγω στο σκοτάδι.
Είσαι πολύ έξυπνος.
Το κάνεις συχνά;
Δεν έχουμε χρόνο. Κουνήσου!
-Τι; -Τι συμβαίνει;
-Εμπόνγκ. -Γεια.
Δεν έχουμε ρεύμα.
Γεια, θεία.
Γεια, καλή μου Εμπόνγκ.
Εκείνη δεν έχει νερό, εμείς ρεύμα.
Αυτό θα πει ενεργειακή κρίση.
Τι ήταν αυτό;
Ήταν το έτερον ήμισυ της Εμπόνγκ.
Εμπόνγκ, τι έπαθε;
Σου είχε ετοιμάσει κάποιο σόου;
Κάνει τέτοια σόου και όταν είστε μόνοι;
Σκατά. Πώς να ξέρω; Δεν το έχει κάνει ποτέ κανείς για μένα.
Γλυκέ μου! Πάρε μαθήματα απ' τον Σοκ.
Αυτό.
Είναι σημαντικό το ποιος θα μπει στην οικογένεια.
Δεν με έπιασαν.
Αλλιώς, την επόμενη φορά θα ένιωθα πολύ άβολα.
Να πλυθώ και να πέσω για ύπνο.
Μάλιστα. Δεν έχουμε ρεύμα.
Θα πλυθώ μόνο.
Γλυκέ μου.
Ακούω κάτι. Έλα εδώ.
Σοκ;
Γλυκέ μου.
Η ψυχή του Σοκ αφήνει το σώμα του.
Στην κόλαση.
Πάει στην κόλαση.
Θεέ και Κύριε.
Στη συνέχεια...
Εθισμός στις Κούκλες.
Λένε ότι οι εθισμοί είναι πιο φοβεροί κι από τον ίδιο τον διάβολο.
Ο εθισμός στον τζόγο.
Ο εθισμός στο αλκοόλ.
Στα ναρκωτικά.
Τα μωρά μου.
Ο πιο φοβερός εθισμός είναι
ο εθισμός στα μηχανήματα με δαγκάνα.
-Ήταν πολύ καλό. -Έτσι;
Μπορώ...
Ένα παιχνίδι με δαγκάνα. Να παίξουμε;
Είμαι χάλια σ' αυτό.
Δεν έχει πλάκα, γιατί δεν κερδίζω ποτέ.
Τι; Δεσποινίς Τσόι, παίξτε χωρίς καμία ανησυχία.
Αν δεν τα πιάσετε, θα τα πιάσω όλα εγώ για σας.
Είσαι πολύ καλός.
ΚΟΥΚΛΟΚΟΣΜΟΣ
Είμαι ειδικός στα μηχανήματα με δαγκάνα.
-Νομίζω ότι είμαι αρκετά καλή. -Δώσ' μου ένα.
-Όχι. -Μόνο ένα.
-Άσ' το. -Έλα τώρα.
Να πάρει.
Κύριε Τσο, δεν πιάσατε κανένα, έτσι;
Γιατί δεν παίρνετε αυτό;
Δεν πειράζει. Γιατί να το πάρω;
Εγώ έχω ήδη δύο τέτοια.
Ναι. Δεν έπιασες κανένα,
πάρ' το.
Το νοίκιασες το μηχάνημα;
Δεν σκέφτεσαι καθόλου...
Συγγνώμη.
Το νοίκιασα.
Συγγνώμη.
Συνέχισε.
Θα βάλω τα δυνατά μου.
Τσο Τζουν. Συγκεντρώσου.
Συγκεντρώσου.
Γιατί δεν μπορείς;
Μπορείς.
Ναι.
Σκατά.
Αυτό ήταν. Άλλη μία προσπάθεια μόνο.
Πρέπει απλώς να το σπρώξω.
Τι;
Σκατά. Λεφτά.
Σκατά. Να πάρει.
Μικρέ.
Μπορείς να το φυλάς να μην παίξει κανείς;
Θα κάνω ψιλά και θα γυρίσω αμέσως.
Μετά θα σου δώσω 1.000 γουόν.
Εντάξει; Φύλα το.
Μην αφήσεις κανέναν να παίξει. Εντάξει;
Ευχαριστώ πολύ.
Αντίο.
Συγχαρητήρια!
Όχι.
Όχι!
Ποιος παρήγγειλε νουντλς με σος φασολιών και έξτρα ραπανάκια;
Τζουν;
Είσαι καλά; Τρως μόνο ένα μπολ επειδή κάνεις δίαιτα.
Στεναχωριέμαι που σε βλέπω.
Τελείωσες;
Φεύγω.
Αφού έφαγες μόνο ένα...
Τι τρέχει; Τι συμβαίνει;
Τι κάνεις;
Τι κάνεις; Τι έπαθες;
Μπορώ να το πιάσω.
Το χέρι του είναι πολύ μακρύ!
Είναι δυνατόν;
Το έπιασα!
Τζουν, είσαι καλά;
Ήταν πολύ...
Τι συμβαίνει;
Το ρολόι μου!
Όχι.
Σιν.
Δώσ' μου λεφτά.
Αντίο.
Το ρολόι μου!
Έχω να παραδώσω πολλές παραγγελίες.
Όχι. Τι θα κάνω;
Γιατί δεν γίνεται;
Έλα.
Εμπρός, Άμεση Δράση;
Χρειάζομαι διάσωση.
Όχι, δεν είναι άνθρωπος.
Όχι. Ούτε γάτα.
-Είναι ένα ρολόι. Ναι. Ρολόι. -Θέλεις να παίξεις;
Κόλλησε σε ένα μηχάνημα.
-Εμπρός; -Είναι αληθινό;
Χρειάζομαι πράγματι διάσωση.
Δεν είναι φάρσα.
Σωστά. Είναι ακριβό ρολόι.
Δεν κάνει 1.000.000 γουόν;
Θα είναι προωθητική ενέργεια.
Ένα ακριβό ρολόι μέσα σε κούκλες; Θα το ποστάρω.
Είναι τέλειο.
Θέλω να προσπαθήσω.
Θα προσπαθήσω πρώτη.
-Τέλειο. -Άσε με να προσπαθήσω.
Θέλω να προσπαθήσω πρώτη.
Τέλειο.
Άσε με να προσπαθήσω πρώτη.
Εσύ μετά.
Τι είναι; Τέλειο.
Είναι αληθινό;
Είναι ωραίο ρολόι.
Κοιτάξτε! Φωτιά!
Τι στο καλό;
Άσε με να προσπαθήσω.
Μία φορά μόνο.
Κοιτάξτε. Ο Κανγκ Ντάνιελ από τους Wanna One.
-Ο Κανγκ Ντάνιελ; -Πού;
Ελάτε γρήγορα.
Ναι. Τον είδα.
Θα το φυλάω.
-Αυτό; -Ναι.
Τι; Κι εσύ παίζεις;
Όσοι είναι εθισμένοι σ' αυτά είναι οι πιο αξιολύπητοι.
Πάμε.
Δεν είναι ένα απλό μηχάνημα.
Είδα μια ανάρτηση. Είναι προωθητική ενέργεια.
Ένα από τα δώρα είναι ρολόι.
Αλήθεια;
Φοβερό! Έχεις δίκιο!
Η κοπέλα σου θα σου δείξει τις ικανότητές της
και θα σου πάρει καινούργιο ρολόι.
Αυτό, όμως...
Κάτι μου θυμίζει.
Μάλλον γιατί θα γίνει δικό σου.
Ας ξεκινήσω, λοιπόν...
Τι στο καλό;
Μπορείς να το πιάσεις;
Τι διάολο κάνεις εδώ;
Έμαθα ότι δεν πήγες στη δουλειά και ότι εξαφανίστηκες. Ήσουν εδώ;
Μπορείς να το πιάσεις ή όχι;
Αυτό το ρολόι
είναι δικό μου.
Να πάρει! Το ήξερα ότι κάτι μου θύμιζε!
Ο μπαμπάς σού πήρε αυτό το ακριβό ρολόι
όταν έπιασες δουλειά.
Σωστά.
Θα το πιάσω ό,τι και να γίνει.
Εμπόνγκ. Πιστεύω σ' εσένα.
Μπορείς.
Στ' αλήθεια.
Το έπιασα.
Σε παρακαλώ.
Δεν τα καταφέρνω.
Τι θα κάνουμε τώρα;
Γιατί κλαις;
Μην κλαις.
Σκατά. Να πάρει.
Δεν γίνεται.
Τζουν. Διάλεξε.
Θα παρανομήσεις ή θα χάσεις το ακριβό ρολόι;
Θεέ μου. Πάλι τα ίδια.
Πώς να παρανομήσει;
-Γιατί στέκεστε όρθιοι; -Θα παρανομήσω.
Εντάξει.
Ένα μηχάνημα με δαγκάνα. Ας παίξουμε.
Εντάξει.
Δεν λειτουργεί.
-Πάμε. -Εντάξει.
Εντάξει.
Σκατά.
Ευχαριστώ, Εμπόνγκ.
Έσωσες το ρολόι μου.
Ποιον ευχαριστείς; Εγώ τα έκανα όλα.
-Δεν έγινε τίποτα. -Να πάρει.
Η καρδιά μου δεν αντέχει
τέτοιες παρανομίες.
Τότε, έχω μια ιδέα.
Επί ώρες, κάναμε τα πάντα
για να πάρουμε το ακριβό ρολόι του Τζουν.
Δεν έχουμε άλλη επιλογή. Δεν ήθελα να το κάνω, αλλά...
Γλυκέ μου.
Μπορείς να μάθεις στην Εμπόνγκ πώς να παίζει;
Ποια είσαι;
Ανακατεύομαι.
Πάει καλά;
Ορίστε;
Κι εγώ το ήθελα, αλλά ξέμεινα από κέρματα.
Ανακατεύομαι.
Δώσ' μου το παλτό μου!
-Είδες; Ο Σοκ είναι καλός. -Πολύ καλός.
Πήγαινε.
Γιατί πάντα εγώ;
-Και τι; Να πάω εγώ πάλι; -Ναι.
Αν εγώ σκέφτομαι τις ιδέες και τις υλοποιώ, εσύ τι κάνεις;
Δικός σου αδερφός είναι, όχι δικός μου.
Τι; Αδερφός μου;
Αδερφός σου;
Είμαστε σε διαφορετικές ομάδες;
Σταματήστε. Αρκετά.
Κάνατε ό,τι μπορούσατε.
Δεν μπορώ
να σας βλέπω να καταστρέφεστε.
-Τζουν... -Θα...
Θα τα παρατήσω.
-Τζουν. -Τζουν.
Τι κάνεις;
Τρελάθηκες;
Το κεφάλι της μητέρας;
-Τρελέ... -Συγγνώμη.
Συγγνώμη, μητέρα.
Μητέρα, ο πρωτότοκός σου θα συνέλθει.
Τζουν! Πού πας;
-Τρελάθηκε τελείως. -Να τος.
Τζουν! Τι κάνεις εδώ;
Γιατί είσαι στα γόνατα;
Τζουν. Είναι απλώς ένα μηχάνημα φτιαγμένο από ανθρώπους.
Σήκω.
Αν δεν φτάσω μέχρι τέλους, αυτό θα συνεχίζεται για πάντα.
-Τι; -Παιδιά, σπρώξτε με.
-Τι; -Αφού δεν μπορώ να βγάλω το ρολόι μου,
πρέπει να μπω εγώ μέσα.
Δεν μπορείς να μπεις εκεί μέσα.
Βγες. Έλα.
Σπρώξτε με.
Σπρώξτε!
Σωστά, Σοκ.
Δεν πιάνεις τίγρη αν δεν μπεις στη φωλιά της.
Σοκ. Σπρώξε.
Λες να πετύχει;
Αποκλείεται.
Σπρώξε.
-Ο ώμος. -Έλα.
Δεν θα πετύχει.
Σπρώξε από δω.
Σπρώξε.
-Σπρώξε. -Συνέχισε να σπρώχνεις.
-Ένα, δύο, τρία. -Ένα, δύο, τρία.
Κι όμως, πέτυχε.
Ναι, όντως.
Πέτυχε.
Όμως, συνέβη κάτι απροσδόκητο.
Κάποιος έρχεται. Κρύψου.
Κρύψου.
Μα... Αυτός ο τύπος...
ΗΛΙΚΙΑ: 29 ΑΝΕΡΓΟΣ ΜΕ ΣΤΟΧΟ
ΝΑ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΟΛΑ ΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΜΕ ΔΑΓΚΑΝΑ
ΕΧΕΙ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 3.000 ΚΟΥΚΛΕΣ
ΕΧΕΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΣΤΗΝ TV
Αυτός ο τύπος...
Είναι θρύλος των μηχανημάτων.
Είναι ο ειδικός των ειδικών.
Τέλεια. Τελείωσε.
Καημένε αδερφέ μου.
Όχι. Δεν θα τα παρατήσουμε.
Ας έχουμε πίστη.
Ναι.
Τι στο... Δεν έχω ξαναδεί τέτοια κούκλα.
Είναι η απόλυτη πρόκληση;
Θεέ μου.
Όχι...
Τα μωρά μου.
Το μωρό μου.
Να πάω να κερδίσω κι άλλες κούκλες;
Αντίο, προβληματική οικογένεια.
Υποτιτλισμός: Μίνα Αθανασοπούλου